Persecuted Methodists return to court in Fiji