Pressure grows in Plymouth over nuclear submarine dump