US bishop 'grieves' over defeat of same-sex marriage law