Questions raised over C of E report on church schools and community cohesion