Uganda's amendment to anti-gay law fails to satisfy critics