Coalition opposes wide religious exemptions from the Equality Bill