Concern grows for homeless as freeze continues