Churches and faith groups urged to vote on 29 ideas to transform British politics