Haiti logjams frustrate increasing aid efforts as thousands more die