Mexico must protect human rights defenders, says new report