Misrepresenting equality... and Christianity