Westminster debate hears case for and against unelected bishops in the Lords