Row continues over Pope's remarks on equalities in the UK