Israel criticised for latest response to Gaza violations