Archbishop says sorry to gays but defends Church's discrimination