Dutch gay Catholics challenge exclusion from mass