Campaigners and faith groups welcome same-sex partnerships vote