Demobilise armed groups in Congo, says NGO after attacks on women