English Heritage concerned over future of historic religious buildings