Tories try to "placate" equal rights advocates after Grayling incident