Tories thrown off course by Northern Irish election deal