Lord Carey is bringing Christianity into disrepute, say critics