Humanists say former archbishop's "civil unrest" claims are offensive to Christians