Catholics challenge Labour and Conservatives over policies on Gypsies