Greens and nationalists edge towards co-operation over anti-nuclear agenda