Surprise in Belfast as cross-community candidate unseats First Minister