Minding our (democratic) language