Outrage over conviction of Malawian gay couple