New coalition agreement busts myths around faith schools