Immigration officials accused of traumatising three-year-old child