Religious discrimination unacceptable in new schools, government told