Churches and poverty action group urge government to make tax fairer