Government faces scrutiny over inquiry into complicity in torture