Archbishop faces criticism after second rejection of Jeffrey John