Christian trade unionists win rights for catering workers at BBC