UK and other states failing to control arms transfers