US abuse survivors begin legal action against church