Charity Commission commended over Catholic adoption case