Indian tribe in 'stunning' victory over mining giant