Disabled people are invisible in Britain today, poll shows