German Protestant journalist was 'voice for the voiceless'