Disabled being 'ostracised' in churches