Pope Benedict seeks to offer cautious message in Edinburgh