Scottish housing campaign raises questions about homelessness target