German Catholic Church loses employment case in European court