Atheists outperform believers in religious knowledge, survey finds