Global Fund shortfall 'will reverse progress and cost lives'