Ministers accused of undermining own case for Trident