Christians and Muslims can tackle conflict together, says churches' chief