Troubled Vedanta loses appeal for Indian refinery